Spanish - Government Assistance Programs Web Headline

LiftUp es el único administrador de programas críticos de asistencia gubernamental. Nuestros trabajadores sociales trabajarán con usted para asegurarse de que esté recibiendo los beneficios para los que califica.

El Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAP): ayuda a complementar las dietas de los estadounidenses de bajos ingresos, incluidas las personas mayores, al proporcionarles asistencia alimentaria y nutricional de emergencia sin costo alguno.

El Programa de Alimentos Suplementarios de Productos Básicos (CSFP): Diseñado específicamente para apoyar a la población que envejece, estas cajas proporcionan la nutrición necesaria para nuestras personas mayores en el condado Routt.

En 2021, servimos 1,940 cajas de alimentos básicos del USDA a 3,132 clientes.

Para ver si califica para cualquiera de estos programas, por favor consulte la solicitud inicial para cada programa (a continuación), llénela y entréguela a nuestro gerente del banco de alimentos o envíela por correo electrónico a foodbank@liftuprc.org

Aviso de No Discriminacion

hoddie-homeless-homelessness-35011 smaller

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y las reglamentos y polfticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de las EE. UU. {USDA, par sus siglas en ingles), se prohfbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algun programa o actividad realizados o financiados par el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medias alternatives para la comunicaci6n de la informaci6n del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de seiias americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron las beneficios.

Las personas sordas, con dificultades de audici6n o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA par media del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisi6n] al {800) 877-8339. Ademas, la informaci6n del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminaci6n, complete el Formulario de Denuncia de Discriminaci6n del Program a del USDA, {AD-3027) que esta disponible en lfnea en: How to File a Complaint. yen cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la informaci6n solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia,
Ila me al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario Ilene o carta al USDA par:

  1. correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410
  2. fax: (202) 690-7442; o (3) correo electr6nico: program.intake@usda.gov. Esta instituci6n es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
  3. correo electr6nico: program.intake@usda.gov.

Esta instituci6n es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.